英文的译名早期叫做《IfYouStrainyourars)，有一个译得较好，沿用下来，叫做《WhisperoftheHeart)，侧耳倾听。

叶辰微微一笑：这个，我不好替她做决定，还是等她来了再说吧

太阳报：瓦拉内将在明夏离开曼联，转会费1700万-2000万镑瓦拉内目前在曼联的顺位已经下滑，有消息称他有可能在冬窗就被曼联出售。

我告诉球员要调整场上的组织，要更直接地打向边路，下半场我们在5-10分钟就一直有机会，然后就是福登的那一球！

由Anna Todd所著畅销青少年小说《以后》(After)改编的同名片子选定主角，约瑟芬·兰福德(《狼溪》)扮演乖乖女泰莎，赫洛·费因斯-提芬(《哈利·波特与混血王子》)扮演神秘坏男孩哈丁·斯科特。约瑟芬是凯瑟琳·兰福德(《十三个缘由》)的mm，赫洛是拉尔夫/约瑟夫·费因斯的外甥。小说聚焦青少女泰莎的自我发现和性醒觉，她是一个三勤学生、恭顺驯服的女儿、忠心的女友，当泰莎踏进年夜黉舍园，怀着大志壮志起头新糊口的时辰，她碰见了神秘、暗中、压制、背叛的哈丁，一头蓬乱的棕色头发，操着狂妄的英国口音，纹身、戴唇环，哈丁和此前泰莎熟悉的人都纷歧样，固然他很可爱，但同时也有卤莽乃至残暴的一面，哈丁的立场足以让泰莎仇恨她，她也确切如许做了，直到两人共处一室接吻后，泰莎心中的热忱被点燃了。哈丁对峙他们不是一路人，并一次次地消逝，但泰莎每次都发掘得更深，致力于找到重重假话下哈丁的真实面孔。Jenny Gage(《芳华危机》)执导，Susan McMartin(《豪杰两个半》《极品老妈》)改编脚本，下周开拍。

6月久恩托利就给我打过电话，但是目前我们还没有明确的思路，所以我们还需要一段时间，但是不会很长，因为双方都有续约的意愿，所以不会拖到赛季结束才完成续约。

保罗一接到他的电话，听说他找自己帮忙，也没问到底是什么事情，便立刻答应了下来。

他于1967年曾为联美公司工作三个月，有以下这段记载:我在那里的时候，有十几家戏院倒闭……我看到戏院老板气得发抖，或泪流满面，或绞手乞求，(因为)他们拿不到卖座的电影来放映。

比赛结束后，国米前锋小图拉姆谈到了球队的表现并展望了周末对阵拉齐奥的比赛。

《马卡报》报道称，曼联阵中的一些球员决定离开球队，或者至少研究转会市场，看看能提供什么。

Netflix原创笑剧。不顺利的作家沃利·期皮瓦克糊口历来原封不动，直到他熟悉一对订亲的情侣，这才起头用极新的角度对待人生。

第53分钟，佩德森左路传中，蒂茨禁区内无人盯防的情况下头球攻门高出。

德天空表示，虽然阿劳霍的转会困难重重，但拜仁不会放弃努力，正全力以赴签下他。

拜仁也是其中之一，他们正在密切关注着齐尔克泽的表现，并且考虑激活回购条款。

阿诺德说道：“一开始，当主教练和助教和我谈要我踢中场时，我感到很兴奋。

瓜渣塔垫底本赛季英超主帅下课指数更新，最近处于风波中的曼联主帅滕哈赫下课指数高居第三，切尔西主帅波切蒂诺第五。

【比赛焦点瞬间】第6分钟，帕雷德斯和贡多齐有些冲突。

TA作者卡尔-安卡撰文分析了曼联对阵西汉姆的失利，谈到了俱乐部目前的混乱状况。